When he looked mechanically up into the sky, he saw ragged, soot-coloured clouds scudding in front of the moon . 他机械地往天空一望,看见一块块煤烟色的散碎云朵正在月亮前边飞行着。
The steady pull of the earth's gravity on one side of the moon has made this bulge slightly toward the earth . 地球引力长期作用于月球对着地球的那个面上,已经使得那面向着地球微微隆起。
Though it is popular to speak of the moon as a dead world, an orbiting cinder, scientists are not so sure . 虽然人们通常都说月球是一个死的世界,一团环绕轨道运动的溶滓,科学家可不那么断定。
Thus the study of the moon is also a part of the study of the earth, doubly justifying the effort of its exploration . 因而,对月球的研究,也是对地球研究的一部分,这更证明了对它的探索是有益的。
The engine burns again for about 5 minutes to boost the astronauts out of their low earth orbit and on the way of the moon . 引擎再度燃烧大约五分钟,将宇航员从低地球轨道推送到前往月球的路上去。
In the seventeenth century a certain davide fabricius boasted of having seen with his own eyes the inhabitants of the moon . 在十七世纪,一个叫做大卫法布里修斯的人吹嘘,说他亲眼看见过月球上的居民。
It was a black stream of something oozing from her basket, and it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon . 那是她的篮子里流出来的一道黑油油的东西,在清冷寂静的月光下看着亮锃锃的,好象一条满身粘液的长虫。
The far side of the moon is difficult for us to observe 我们很难观察月亮的另一边
From the deep sea of clouds to the island of the moon 从乌云的深海到月亮的岛屿。
The silvery globe of the moon sank towards the horizon 银盘似的月亮朝地平线落去